|
Almuñécar |
- |
- |
Freiberuflich |
Berufs-/Projekterfahrung
|
09/2008 - 10/2011 Dauer 38 Monate |
Rolle Übersetzerin |
||
|
Branche Medienbranche |
Einsatzort Bochum |
||
|
Aufgaben Verschiedene Projektarbeiten als Deutsch-Spanisch Übersetzer |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
04/2005 - 03/2010 Dauer 60 Monate |
Rolle Lehrerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Bochum |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
12/2002 - 02/2013 Dauer 123 Monate |
Rolle Projekt Managerin |
||
|
Branche Wohnungswirtschaft |
Einsatzort Granada Spanien |
||
|
Aufgaben Spanisch Lehrerin bei der VHS in Bochum |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2002 - 08/2003 Dauer 20 Monate |
Rolle Lehrerin für Kinder |
||
|
Branche Soziale Einrichtungen |
Einsatzort Hamburg |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2000 - 04/2002 Dauer 21 Monate |
Rolle System Analytikerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Hamburg |
||
|
Aufgaben »Die angegebenen Daten sind korrekt. Frau Maria Rosario Garrido hat von 4/2005 bis 3/2010 kontinuierlich als freiberufliche Kursleiterin für Spanisch in der Erwachsenenbildung an der VHS Bochum unterrichtet. Sie unterrichtete dabei auf den Kompetenzstufen A1.1. bis B1.2. gemäß GER mit dem Lehrbuch Caminos, Band 1 und Band 2 vom Klett Verlag. Von ihren Kursen erhielt sie regelmäßig außerordentlich zufriedenes feed back in unserer Feed back Befragung am Ende jeden Kurses. Sie war sowohl bei den Teilnehmenden als auch beim hautpamtlichen Personal der VHS außerordentlich beliebt wegen ihrer stets freundlichen, höflichen, zuverlässigen und zuvorkommenden Art. Sie bereitete sich stets gründlich auf ihren Unterricht vor, erarbeitete zusätzliches didaktisches Material und begleitete ihre Lernenden hilfreich unterstützend im Lernprozess.« Ladwig, VHS, uladwig^at^bochum.de |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
02/1998 - 03/2000 Dauer 26 Monate |
Rolle Senior Software Analyst |
||
|
Branche |
Einsatzort Hemel Hempstead |
||
|
Aufgaben Bis 2007 Planung und Baumanagement eines Mehrparteienhauses in La Herradura, Granada (Spanien). www.casa-la-roca.de Ab 2007 Mietverwaltung der Wohnungen. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/1995 - 01/1998 Dauer 37 Monate |
Rolle Software Analyst |
||
|
Branche |
Einsatzort Großbritannien |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
05/1988 - 12/1994 Dauer 80 Monate |
Rolle Systemanalytikerin und Entwicklerin |
||
|
Branche |
Einsatzort Madrid |
||
|
Aufgaben Lehrerin für Malen und Zeichnen für Kinder |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
09/1986 - 04/1988 Dauer 20 Monate |
Rolle Entwicklerin |
||
|
Branche Medienbranche |
Einsatzort Madrid |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
Skills
Change Management
Schulung / Coaching (allg.)
Sprachen
|
Sprache Spanisch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Englisch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Deutsch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Französisch |
Einstufung Grundkenntnisse |
Ausbildung
|
Abschlussjahr 2003 |
Studiengang Logische Systeme |
Ort Facultad Polit... |
Studienabschluss Diplom Informatikerin |
|
Abschlussjahr 1985 |
Ausbildung zum/zur Advanced Level in Fine Art |
Ort St. Albans Col... |
|
