|
München |
- |
- |
Freiberuflich |
Berufs-/Projekterfahrung
|
09/2009 - 02/2012 Dauer 30 Monate |
Rolle Assistenz der Vertriebsleitung, Übersetzerin, Dolmetscherin |
||
|
Branche Banken |
Einsatzort München |
||
|
Aufgaben Dolmetschen & Übersetzen, Sekretariat, Reisemanagement, Organisation von Meetings und Kongressen, pers. Assistenz, Umgang mit MS-Office-Anwendungen |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
10/2005 - 08/2006 Dauer 11 Monate |
Rolle Übersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin |
||
|
Branche |
Einsatzort Parma |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2001 - 08/2009 Dauer 97 Monate |
Rolle Übersetzerin, Aushilfssekretärin |
||
|
Branche |
Einsatzort Deggendorf |
||
|
Aufgaben Fachspezifische Übersetzungen, mehrsprachige Korrespondenz, Telefonistin |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
Skills
Sprache (allg.)
Übersetzung
Sprachen
|
Sprache Italienisch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Englisch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Deutsch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Französisch |
Einstufung Grundkenntnisse |
|
Sprache Spanisch |
Einstufung Grundkenntnisse |
Ausbildung
|
Abschlussjahr 2009 |
Studiengang B.A. Übersetzen |
Ort München |
Studienabschluss Staatl. gepr. und beeidigte Übersetzerin; |
Zertifikate & Weiterbildungen
|
Zertifikat/Weiterbildung B.A. Übersetzen |
Ausstellungsdatum Dezember 2010 |
|
Zertifikat/Weiterbildung Bestallungsurkunde |
Ausstellungsdatum Oktober 2009 |
|
Zertifikat/Weiterbildung Staatlich geprüfte und öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin |
Ausstellungsdatum August 2009 |
