Aufgaben

1983 1990 Wohnhaft in London Sprachlehrer für Führungskräfte (Philip Morris, Pedigree Petfoods, Ford, Fiat, Eurotunnel, ICI, Chemical Bank, etc.) am Institut Stillitron (private Sprachschule in London) Journalist für französische Musikzeitschriften (Guitare & Claviers, Guitare Magazine) Seit 1991 Wohnhaft in Deutschland (München) Übersetzer für verschiedene Verlage, u.a. bei der Architekturzeitschrift Leonardo, Weka-Baufachverlag, Architecture et Techniques (F), Focus-Verlag, Drehbücher, etc. 1993 1994 Freier Sprachlehrer bei Knowledge Point, Sprachschule in München, Französischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Seit 1993 Freier Sprachlehrer bei Linguarama München, Französischkurse für Führungskräfte bei MAN, RTL2, Allianz, Sanofi, Rohde & Schwarz, Triumph, Europäisches Patentamt, Servier, Eurocopter, Eon, Airbus, etc. Seit 1999 Freier Sprachlehrer bei Linguarama, Fokus, Isus (Sprachschulen München), seit 2011 bei Institut Français in München. . Übersetzer für verschiedene Verlage: Blattl´s Hotels & Residences Internet Seiten, Weltbild Verlag (Spielzeug Katalog Kidoh! West Schweiz), Agentur ProfitServ, etc. Software: PC & Mac, QuarkXpress, Word, Adobe Photoshop/PDF, Flash, Powerpoint,