|
Ulm |
- |
- |
Freiberuflich |
Berufs-/Projekterfahrung
|
02/2010 - 10/2011 Dauer 21 Monate |
Rolle Teilnehmerkoordination; Dolmetscherin; Schriftliche Übersetzungen |
||
|
Branche Automobilindustrie |
Einsatzort München |
||
|
Aufgaben 03.02. 31.03.2010 18.09. 05.10.2011 Audi Central Launch Training. Teilnehmerkoordination - Begleitung, Einweisung in Trainingsinhalte, Trainingssupport; Dolmetschen; Schriftliche Übersetzungen von Trainingsunterlagen Sprachen: Russisch - Deutsch; Englisch - Deutsch; Ukrainisch - Deutsch |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
09/2008 - 04/2009 Dauer 8 Monate |
Rolle Account Management Deutschland |
||
|
Branche Medienbranche |
Einsatzort Köln |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
02/2008 - 07/2008 Dauer 6 Monate |
Rolle Tutorin für Wirtschaftsrussisch B1 und B2 |
||
|
Branche Hochschulen und Forschungseinrichtungen |
Einsatzort Osnabrück |
||
|
Aufgaben Auftragsabwicklung, Übersetzung von Vertragsunterlagen in den Bereichen Künstlerbooking, Veranstaltungsorganisation, Ticketvertrieb in Deutsch, Englisch und Russisch; Veranstaltungsorganisation (Konzerttourneen in Deutschland) Erstellung, Übersetzung und Redaktion von Presseinformationen /Werbetexten in Russich, Deutsch |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
01/2008 - 04/2008 Dauer 4 Monate |
Rolle Booking-Management |
||
|
Branche |
Einsatzort Moskau |
||
|
Aufgaben Keine Qualifikationen angegeben. |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
|
08/2007 - 01/2008 Dauer 6 Monate |
Rolle Produktionsassistenz; Dolmetscherin; Veranstaltungskoordinator |
||
|
Branche Medienbranche |
Einsatzort Moskau |
||
|
Aufgaben Erstellung und Durchführung von Lehreinheiten für Wirtschaftsrussisch levels B1 und B2 für Studentengruppe der Fachrichtungen International Management, internationales BWL (Grammatiktraining, Sprachtraining, Korrektur von ßbungen, Diktaten) |
|||
|
Verwendete Technologie |
|||
Skills
Projektassistenz
Sprache (allg.)
Übersetzung
Sprachen
|
Sprache Deutsch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Russisch |
Einstufung Muttersprache |
|
Sprache Englisch |
Einstufung Verhandlungssicher |
|
Sprache Ukrainisch |
Einstufung Verhandlungssicher |
Ausbildung
|
Abschlussjahr 2009 |
Studiengang International Business and Management |
Ort Osnabrück |
Studienabschluss B.A. |
