Spezialist (m/w/d) für Migration von Papyrus auf M/Text

Im Rahmen der Ablösung der bestehenden Papyrus - Lösungen durch M/Text Tonic unterstützen Sie als externe Berater (m/w/d) das Projektteam bei der Migration, Entwicklung, Testdurchführung und Dokumentation.

Ziel ist eine reibungslose und technisch saubere Überführung der vorhandenen Vorlagen in M/Text sowie die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der verbleibenden Papyrus-Komponenten.

Einsatzzeitraum: 01.01.2026 – 31.12.2026
Auslastung: ca. 50 % Teilzeit (≈ 100 Personentage)
Einsatzorte: Remote (Wiesbaden oder Dresden)
Reiseanteil: bei Einsatz in Wiesbaden ca. 2–3 Reisen nach Dresden möglich

Deine Tätigkeiten

• Migration bestehender Papyrus-Vorlagen in M/Text Tonic

• Durchführung von Entwicklertests im Rahmen der Migration

• Dokumentation sämtlicher Arbeitsergebnisse und technischer Anpassungen

• Wartung der verbleibenden Papyrus-Batch-Vorlagen

• enge Zusammenarbeit mit dem internen Projektteam und relevanten Stakeholdern

Das gesuchte Profil

• mehrjährige Erfahrung in der Programmierumgebung Papyrus Batch

• Erfahrung im Outputmanagement

• mehrjährige Erfahrung mit M/Text Tonic

• M/Text Zertifizierung (zwingend erforderlich)

• strukturierte Arbeitsweise, Dokumentationsstärke sowie Erfahrung in Migrationsprojekten

Sprachanforderungen

• Deutsch: Verhandlungssicher
• Englisch: Erweiterte Kenntnisse